Что-то нет у меня настоящих текстов для ЖЖ. Все каким-то твитом и морзяночкой.
1* Вчера подъезжаю к суперу прикупить чего к шабату. На входе в магазин меня атакует тетенька, с виду русская, но на иврите говорит без очевидного акцента. Сует мне увесистый том, и сообщает, что это очень нужная книга, особенно в нашем небезопасном районе, нужно, чтоб была в каждом доме. Том великоват для телефонного справочника, на обложке ничего не написано, какие-то узорчики, издано солидно.
Мне вроде как ни к чему, я любезно отказываюсь, говорю, что мне достаточно телефона с приложением командования службы тыла. Она напирает — это вообще не про то, просто если эта книга в доме, то будет и удача, и т.д. Я говорю, что не умею читать. Она заявляет, что и не надо, нужно только держать книгу в доме, и будет мне счастье. Ну нет, отвечаю, так это не работает, а вдруг я открою дверь Сатане? Тетка чует, что со мной трудно и отваливает.
Мальчик в кипе, который рядом продает цветы, катается со смеху, это, мол, ты здорово придумал, что читать не умеешь, надо было и мне так сказать, а то еле отбился от нее. Я замечаю, что действительно очень плохо читаю на иврите. А он говорит: книжка-то на английском.
